香港法律對於傷人罪有明確的定義和嚴厲的懲罰。本文旨在提供一份全面的法律指南，詳細解釋香港法律中傷人罪的相關條款，並提供案例分析和法律援助指導，助你了解相關法律框架及權益。

香港法律中傷人罪的定義

香港法律主要透過《侵害人身罪條例》（香港法例第212章）規管傷人罪。其中，第17條及第19條是兩個重要的條款，分別針對不同程度的傷人行為。

第17條：意圖造成身體嚴重傷害而傷人

《侵害人身罪條例》第17條訂明，任何人若意圖使他人身體受到嚴重傷害，或罔顧他人生命安全而非法及惡意傷害他人，即屬犯罪。此罪行最高可判處終身監禁。

第19條：傷人或對他人身體加以嚴重傷害

《侵害人身罪條例》第19條則針對較輕微的傷人行為，即任何人非法及惡意傷害他人身體，或對他人身體加以嚴重傷害，即屬犯罪。此罪行最高可判處監禁3年。

了解更多：

法律定義比較

條款	行為	最高刑罰
第17條	意圖造成身體嚴重傷害而傷人	終身監禁
第19條	傷人或對他人身體加以嚴重傷害	監禁3年

參考這篇文章：

案例分析：CACC 343/2013

高等法院上訴法庭審理的CACC 343/2013案例，涉及一項「傷人」罪，違反香港法例212章《侵害人身罪條例》第19條。申請人與事主均為旅行證件的代辦人，是生意上的競爭對手。案發當日，他們在中旅社大堂協助客人申請旅遊證件時發生爭執，申請人突然向身在辦證櫃檯的事主發難，把她擊倒在地，拳打腳踢，後者跟著還擊，最後雙方又被分開。再隔兩分半鐘之後，申請人拿起一‍張摺櫈，迎着事主走去，跟着舉起打下。事主的頭部被擊中，即時倒地不起。

原審法官判處申請人監禁18個月，申請人認為量刑過重，理由包括事出於一時衝動、事主已全面康復、事主曾向申請人施襲等。上訴法庭考慮到申請人初犯、事主已康復等因素，但同時強調使用摺櫈襲擊他人頭部的嚴重性，最終駁回申請。

本案例強調了即使事出突然，使用武器傷人仍會被嚴懲。

實用法律建議與程序指導

若不幸捲入傷人案件，無論是作為受害人或被告，都應尋求法律協助。

受害人法律程序指導

1. 報警：立即報警，提供詳細事發經過及證據。
2. 驗傷：前往醫院驗傷，保留醫療報告。
3. 尋求法律諮詢：諮詢律師，了解索償權益及程序。
4. 索償：可向施襲者提出民事索償，包括醫療費用、收入損失及精神損害賠償。

被告人法律程序指導

1. 保持冷靜：切勿在未諮詢律師前向警方提供任何口供。
2. 尋求法律諮詢：儘快諮詢律師，了解法律權益及抗辯策略。

尋求協助：

3. 配合調查：在律師指導下配合警方調查，但有權保持緘默。 4. 申請法律援助：如經濟困難，可申請法律援助。

索償程序、時限、注意事項

• 時限：根據《時效條例》，人身傷害索償的時限為事發後3年。
• 注意事項：
  • 保留所有醫療報告、收入證明及其他相關文件。
  • 尋求專業法律意見，確保索償程序順利進行。
  • 切勿與施襲者私下達成和解，以免影響索償權益。

法律援助指導

香港法律援助署為經濟困難人士提供法律援助，協助他們處理法律事務。

申請資格

• 通過經濟審查，證明經濟能力不足以支付律師費用。
• 通過案情審查，證明案件具備合理勝訴機會。

申請程序

1. 前往法律援助署辦事處或透過網上申請。
   • 法律援助署網址：https://www.lad.gov.hk/
2. 填寫申請表格，提供個人資料、經濟狀況及案件詳情。
3. 提交相關證明文件，如身份證、收入證明、醫療報告等。
4. 等候法律援助署審批。

法律援助範圍

法律援助涵蓋刑事及民事案件，包括傷人案件。若申請獲批，法律援助署將指派律師代表你處理案件。

常見問題解答

問：如果我被控傷人罪，但我只是自衛，該怎麼辦？

答：自衛是合法的抗辯理由，但你需要提供證據證明你的行為是為了保護自己或他人，且使用的武力是合理的。建議尋求法律諮詢，由律師協助你準備證據及抗辯。

問：如果我被判傷人罪成立，可以上訴嗎？

答：可以。若你認為判決不公正或存在法律錯誤，可以向上級法院提出上訴。上訴需在指定期限內提出，並需提供充分理由支持。

問：法律援助是否涵蓋所有傷人案件？

答：法律援助涵蓋大部分傷人案件，但需符合經濟及案情審查資格。若你經濟困難且案件具備合理勝訴機會，可申請法律援助。

問：如果我受到他人襲擊，但沒有明顯傷痕，可以報警嗎？

答：可以。即使沒有明顯傷痕，只要你受到非法襲擊，都可以報警。警方會根據你的口供及其他證據進行調查。

問：如果我與施襲者達成和解，是否可以撤銷案件？

答：刑事案件由律政司決定是否起訴，即使你與施襲者達成和解，律政司仍可能繼續起訴。但你的和解意願可能會影響法庭的量刑。

總結

香港法律對於傷人罪有明確的定義和嚴厲的懲罰。了解相關法律框架及權益，有助於你在不幸捲入傷人案件時，作出明智的決定。記住，及時尋求法律協助，是保障你權益的最佳方法。